Spanish

To facilitate the diffusion of information from the EU level to the Member States level, the Centre will translate, from 2023 onwards, some of the factsheets produced by the Centre into five languages corresponding to countries among the main producers of poultry and rabbits in Europe: France, Italy, Germany, Poland, and Spain.

Factsheets

¿Cómo evaluar la concentración de gases en granjas de gallinas ponedoras?
¿Cómo evaluar la concentración de gases en granjas de pollos de engorde?
Cómo evaluar el estado de consciencia tras aturdimiento por baño eléctrico en pollos de engorde
Enriquecimiento ambiental y veranda cubierta en pavos
Alojamiento móvil en pollos de engorde
Picaje severo del plumaje
Evaluación en granja de Limpieza del plumaje
Cómo evaluar el estado de consciencia en pavos (aturdimiento por baño eléctrico)
Evaluación del nivel de polvo en naves avícolas
Pododermatitis en pollos de engorde
Evaluación de lesiones podales en gallinas de puesta en matadero
Picaje agresivo en pavos
Principales indicadores para la evaluación del bienestar de las pollitas en granja
Cómo evaluar pododermatitis en conejos reproductores
Indicadores en matadero para evaluar el bienestar de los pollos de engorde en granja
Diseño y manejo de verandas cubiertas para un uso óptimo
Sistema de parques para la cría y crecimiento de conejos
Ejemplo de una inspección de cumplimiento del reglamento de transporte (REGLAMENTO (EC) Nº 1/2005 DEL CONSEJO)
Equipo móvil con aturdidor eléctrico limitado a la cabeza, para sacrificio y recogida de cadáveres en granja
Evaluación en granja de pododermatitis en pavos
Evaluación del daño del plumaje y emaciación de gallinas ponedoras en matadero
Evaluación de la habilidad motora en pollos de engorde
Acceso temprano a la yacija en pollitas alojadas en aviario
Cría de conejos en el exterior

Webinars

Evaluación del estado de consciencia tras el aturdimiento por baño eléctrico en pollos de engorde

On November 11th, 2022, a webinar in Spanish about Welfare assessment of consciousness after waterbath stunning of broiler chicken was held, with the support of the Catalonian Government, who promotes every year technology transfer sessions for the sector. It was a repetition in Spanish of the EURCAW webinar “Welfare assessment of consciousness after waterbath stunning of broiler chicken” held in 21/10/2021 in English.

Recording of the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=VdP6RZ0-Lmg  

 

Aturdimiento eléctrico en conejos: evaluación del estado de consciencia, eficacia y factores de optimización

On June, 2nd, 2025, a webinar in Spanish about Welfare assessment during electrical stunning in rabbits was held, with the support of the Catalonian Government, who promotes every year technology transfer sessions for the sector. It was a repetition in Spanish of the EURCAW webinar “Welfare assessment during electrical stunning in rabbits” held in 12/11/2024 in English. 60 participants from Spain were connected.  

Recording of the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=pQ3rXrBSxVg  

Link to the presentations pdf: 20250602_PATT HOES rabbits_presentation.pdf  

Last updated on 08.07.2025